Concept of a court or tribunal under the reference for a preliminary ruling: the Court of Justice of the European Union practice

---

The aim of the present article is to analyse the concept of a “court or tribunal” and its meaning within the preliminary ruling procedure of Article 267 of the Treaty on the Functioning of the European Union. The extensive case law of the Court of Justice of the European Union confirms the need for such analyse. The concept of a “court or tribunal” is one of EU law. There is no abstract definition of a “court or tribunal” in the Treaties and other EU legal acts. Also the Court of Justice has never clarified what a court or tribunal is under Article 267 TFEU. However, according to the Court of Justice’s practice a number of organizational and functional criteria are relevant for determining when a national body can make a preliminary reference. The Court of Justice does not focus on the nomes iuris of a body or its status in the national judicial system. In addition, the Court of Justice examines whether the body making the request for a preliminary ruling is a court or tribunal of a particular EU member state. It is also clear from the Court of Justice’s case law that not all of the different criteria have to be unconditionally met in order for a body to qualify as a court or tribunal that may refer preliminary questions and that some carry considerable more weight than others. It is possible to find a number of the Court of Justice decisions which may qualify in some respect too flexible and insufficiently consistent, with a lack of legal certainty, when requests for a preliminary ruling are declared admissible despite jurisdictional status of national bodies are being questionable. Still, such practice of the Court of Justice and flexibility approach take into account the changes occurring at national level and to be able to develop its case-law abreast of those changes. However, the opposite tendency emerges and the Court of Justice taking a more restrictive position than in previous pronouncements. The Court of Justice pays increasing attention to the criterion of independence when national body’s make a preliminary reference. Such an approach allows a further consistent development of case law specifying both the scope of application and the content of the criterion of independence by the Court of Justice and contributes to optimising the mechanism of cooperation in the preliminary ruling procedure.

About the author: Elena Sorokina – Candidate of Sciences (Ph.D.) in Law, Research Fellow of the Human Rights Department, Institute of State and Law, Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia.

Citation: Sorokina E. (2021) “Sud” ili “tribunal” kak sub’ekt preyuditsial'noy protsedury: avtonomnoe ponimanie v praktike Suda ES [Concept of a court or tribunal under the reference for a preliminary ruling: the Court of Justice of the European Union practice]. Mezhdunarodnoe pravosudie, vol.11, no.3, pp.105–126. (In Russian).

References

Anagnostaras G. (2005) Preliminary Problems and Jurisdiction Uncertainties: The Admissibility of Questions Referred by Bodies Performing Quasi-Judicial Functions. European Law Review, vol.30, no.6, pp.878–890.

Anderson D.W.K., Demetriou M. (2002) References to the European Court, London: Sweet & Maxwell.

Barav A. (2004) Une anomalie préjudicielle. In: Mélanges en hommage à Guy Isaac: 50 ans de droit communautaire. Vol.2, Toulouse: Presses de l’Université des Sciences Sociales de Toulouse, pp.773–801.

Barav A. (2011) Etudes sur le renvoi préjudiciel en droit de l’Union européenne, Bruxelles: Bruylant.

Biernat S., Filipek P. (2021) The Assessment of Judicial Independence Following the CJEU Ruling in C-216/18 LM. In: von Bogdandy A., Bogdanowicz P., Canor I., Grabenwarter C., Taborowski М., Schmidt M. (eds.) Defending Checks and Balances in EU Member States, Berlin: Springer, pp.403–430.

Broberg M.P., Fenger N. (2010) Preliminary References to the European Court of Justice, Oxford; New York: Oxford University Press.

Chiti E. (1998) Nuovi sviluppi del concetto di giurisdizione ex art.177 del Trattato. Giornale di diritto amministrativo, no.2, pp.139–145.

Concellón Fernández P. (2020) El concepto de órgano jurisdiccional nacional: una noción en permanente revisión. Revista de Derecho Comunitario Europeo, vol.66, no.24, pp.629–658.

Fennelly N. (2013) The National Judge as Judge of the European Union. In: The Court of Justice and the Сonstruction of Europe: Analyses and Perspectives on Sixty Years of Case-Law, The Hague: T.M.C. Asser Press, pp.61–79.

García Antón R. (2015) “Ceci n’est pas une Pipe”: The Notion of Tax Court under Article 267 of the TFEU. European Taxation, vol.55, no.11, pp.515–522.

Haardt W.L. (1967) Widow Vaassen-Gobbel v. Board of the Beambtenfonds voor het Mijnbedrijy (“Tund of Employees in the Mining industry”), Case 61/65. Preliminary Ruling Given on June 30, 1966. Common Market Law Review, vol.4, no.4, pp.440–444.

Illescas Ortiz R. (2003) Derecho de competencia: la competencia leal. In: Jiménez Sánchez G.J. (ed.) Derecho Mercantil. Vol.1, Barcelona: Ariel, pp.699–708.

Ispolinov A. (2018) Reshenie Suda ES po delu Achmea: krestovyy pokhod protiv investitsionnogo arbitrazha [The Achmea case: crusade against the investment arbitration]. Zakon.ru, 10 May. Available at: https://zakon.ru/blog/2018/05/10/reshenie_cuda_es_po_delu_achmea_krestovyj_pohod_protiv_investicionnogo_arbitrazha (accessed: 26.08.2021). (In Russian).

Ispolinov A. (2021) Delo Achmea, avtonomnyy kharakter prava ES i prava EAES i besslavnyy zakat kontseptsii “integratsionnogo prava” [The Achmea case, the autonomy of EU law and EEU law and the inglorious sunset of the concept of “integration law”]. Zakon.ru, 29 March. Available at: https://zakon.ru/blog/2021/3/29/delo_achmea_avtonomnyj_harakter_prava_es_i_prava_eaes_i_besslavnyj_zakat_koncepcii_integracionnogo_p (accessed: 26.08.2021). (In Russian).

Kovar R. (2002) La notion de juridiction en droit européen. In: Gouverner, administrer, juger: Liber amicorum Jean Waline, Paris: Dalloz, pp.606–628.

Lenaerts K., Arts D., Maselis I. (2006) Procedural Law of the European Union, London: Sweet & Maxwell.

Lenaerts K. (2018) The Court of Justice and National Courts: A Dialogue Based on Mutual Trust and Judicial Independence (Speech at the Supreme Administrative Court of the Republic of Poland). 19 March. Available at: https://www.nsa.gov.pl/download.php?id=753&mod=m/11/pliki_edit.php (accessed: 26.08.2021).

Lenaerts K., Maselis I., Gutman K., Nowak J.T. (2014) EU Procedural Law, Oxford: Oxford University Press.

Macdonald I.A., Blake N.J. (1991) Immigration Law and Practice in the United Kingdom, London: Butterworths.

Mateo M.C. (2012) ¿Pueden las jurisdicciones internacionales plantear una cuestión prejudicial al Tribunal de Justicia? De nuevo sobre la noción comunitaria de jurisdicción de un Estado miembro. Revista Española de Derecho Europeo, no.41, pp.152–192.

Medal J.R. (2015) Concept of a Court or Tribunal under the Reference for a Preliminary Ruling: Who Can Refer Questions to the Court of Justice of the EU? European Journal of Legal Studies, vol.8, no.1, pp.104–146.

Naômé C. (2007) Le renvoi préjudiciel en droit européen. Guide pratique, Bruxelles: Larcier.

Paschalidis P. (2017) Arbitral Tribunals and Preliminary References to the EU Court of Justice. Arbitration International, vol.33, no.4, pp.663–685.

Pertek J. (2013) Coopération entre juges nationaux et Cour de justice de l’UE. Le renvoi préjudiciel, Bruxelles: Bruylant.

Prete L., Wahl N. (2018) The Gatekeepers of Article 267 TFEU: On Jurisdiction and Admissibility of References for Preliminary Rulings. Common Market Law Review, vol.55, no.2, pp.511–547.

Sarmiento D. (2004) Poder judicial e integración europea. La construcción de un modelo jurisdiccional para la Unión, Madrid: Civitas.

Sarmiento D. (2019) To Be or Not to Be… “a Jurisdiction”: A Comment on the Banco Santander Case. The EU Law Live Blog, 2 October. Available at: https://eulawlive.com/blog/2019/10/02/to-be-or-not-to-be-a-jurisdiction-a-comment-on-the-banco-santander-case/ (accessed: 26.08.2021).

Simon D. (1997) Le système juridique communautaire, Paris: Presses Universitaires de France.

Sorokina E.A. (2019) Preyuditsial'nye zaprosy v Sud Evropeyskogo soyuza: soderzhatel'nye kriterii priemlemosti [References for a preliminary ruling to the European Union Court of Justice: the substantive criteria of admissibility]. Trudy Instituta gosudarstva i prava Rossiyskoy akademii nauk, no.4, pp.131–156. (In Russian).

Storm P.M. (1983) Quod licet iovi…The Precarious Relationship Between the Court of Justice of the European Communities and Arbitration. In: Essays on International and Comparative Law in Honour of Judge Erades, The Hague: T.M.C. Asser Instituut, pp.144–177.

Tridimas T. (2003) Knocking on Heaven’s Door: Fragmentation, Efficiency and Defiance in the Preliminary Reference Procedure. Common Market Law Review, vol.40, no.1, pp.9–50.

Tridimas T. (1996) The Court of Justice and Judicial Activism. European Law Review, vol.21, no.3, pp.199–210.