Дело было инициировано жалобой № 78117/13, поданной против Венгрии в Суд в соответствии со статьёй 34 Конвенции о защите прав человека и основных свобод (далее – Конвенция) гражданином Венгрии Дьюлой Фабианом (далее – заявитель) 5 декабря 2013 года. Интересы заявителя представлял практикующий в Будапеште адвокат A. Град. Правительство Венгрии (далее – правительство) было представлено сотрудником Министерства юстиции З. Таллоди. Заявитель подал жалобу в соответствии со статьёй 1 Протокола № 1 в самостоятельном значении и во взаимосвязи со статьёй 14 Конвенции о том, что приостановление на период занятости выплаты пенсии по возрасту явилось необоснованным и дискриминационным вмешательством в его имущественные права. Суд единогласно: 1) признал жалобу приемлемой для рассмотрения по существу; 2) пoстановил, что имело место нарушение статьи 14 Конвенции во взаимосвязи со статьёй 1 Протокола № 1; 3) пoстановил, что нет необходимости в рассмотрении предполагаемого нарушения статьи 1 Протокола № 1 в самостоятельном значении; 4) постановил, a) что государство-ответчик обязано в течение трёх месяцев с момента вступления настоящего Постановления в силу в соответствии с пунктом 2 статьи 44 Конвенции выплатить заявителю следующие суммы с конвертацией в валюту государства-ответчика по курсу конвертации, установленному на день выплаты: i) 15 000 евро (пятнадцать тысяч евро) плюс любые налоги, которые могут быть взысканы с указанных сумм компенсации материального ущерба и морального вреда; ii) 3 000 евро (три тысячи евро) плюс любые налоги, которые могут быть взысканы с заявителя по судебным расходам и издержкам; b) по истечении указанного трёхмесячного срока вплоть до момента выплаты на указанные суммы начисляются простые проценты в размере предельной учётной ставки Европейского центрального банка в течение периода просрочки плюс три процента; 5) отклонил оставшуюся часть требований заявителя о справедливой компенсации.
Библиографическое описание: Постановление Европейского Суда по правам человека по делу Фабиан (Fábián) против Венгрии (жалоба № 78117/13) от 15 декабря 2015 года // Международное правосудие. 2016. № 1 (17).С. 30–36.