Covid-19 и Европейская Конвенция по правам человека

В статье рассматриваются последствия мер, принимаемых государствами – участниками Совета Европы в связи с угрозой, создаваемой распространением коронавируса, и риском стать жертвой Covid-19, для соблюдения обязательств, взятых ими на себя при присоединении к Европейской Конвенции по правам человека. Хотя некоторые государства-участники, объявив чрезвычайное положение, заявили об отступлениях от обязательств в соответствии со статьёй 15 Конвенции, другие этого не сделали, хотя чрезвычайное положение ими было также объявлено. После анализа обязательства действовать, которое может возникнуть у государства в результате угрозы, создаваемой Covid-19, в статье рассматривается степень, в которой существующая практика Европейского Суда позволяет считать хотя бы некоторые принимаемые меры совместимыми с обязательствами согласно Конвенции без объявления об отступлении от обязательств, поскольку они диктуются необходимостью защиты от распространения вируса. В этой связи в статье рассматриваются ограничения права на свободу передвижения, въезда в страну и выезда из неё, уважение частной и семейной жизни, проведение публичных и частных собраний, информацию и выражение мнений, проведение свадеб и похорон, право собственности, а также последствия тестирования и лечения, принуждения к работе, и важность поддержания функционирования судов. В статье подчёркивается необходимость того, чтобы все ограничения имели правовую основу независимо от того, подано ли заявление об отступлении от обязательств, и что продолжительность ограничений будет являться важным фактором при рассмотрении как их пропорциональности, так и необходимости отступления от обязательств.

Об авторе: Макбрайд Джереми – барристер, Монктон Чемберс, Лондон, Соединённое Королевство; приглашённый профессор Центрально-Европейского университета, Будапешт, Венгрия.

Перевод с английского Ольги Альбертовны Шварц.

Публикацию на англ. яз. см.: McBride J. Covid-19 and the European Convention on Human Rights // ECHR Blog. 2020. 27 March. URL: http://echrblog.blogspot.com/2020/03/an-analysis-of-covid-19-responses-and.html (дата обращения: 10.05.2020).

Библиографическое описание: Макбрайд Дж. Covid-19 и Европейская Конвенция по правам человека // Международное правосудие. 2020. № 2 (34). С. 3–17.