Европа, твои права человека

Европа славится своей экстенсивной системой защиты прав человека, построенной после Второй мировой войны. Эта система является ответом на негативные черты европейской истории, такие как постоянные войны, авторитарные и деспотические режимы и преследование меньшинств. Настоящая статья анализирует, насколько права человека способны дать убедительный ответ на «грехи прошлого». Хотя они не могут останавливать войны или предотвращать боевые действия, они могут выдвинуть на первый план человеческие страдания и установить ответственность за злодеяния, даже во время вооружённых конфликтов. Хотя они не могут предотвращать поворот демократических режимов в нелиберальные, они могут дать оппозиции возможность быть услышанной. Всегда, когда Европейский Суд по правам человека применяет статью 18 Европейской Конвенции о защите прав человека и основных свобод, демократические набатные колокола начинают бить. И наконец, что немаловажно, юрисдикция Суда – эффективный способ защиты меньшинств. Важно думать о будущем развитии этой системы, но в тоже время не забывать о её бесспорных заслугах в прошлом.

Об авторе: Ангелика Нуссбергер – вице-президент Европейского Суда по правам человека в отставке, профессор, заведующая кафедрой конституционного, международного права и сравнительного правоведения Кёльнского университета, директор Института восточного права и сравнительного правоведения, иностранный судья Конституционного суда Боснии и Герцеговины, Кёльн, Германия.

Перевод с немецкого Юрия Игоревича Сафоклова.

Настоящая статья представляет собой письменное изложение лекции, прочитанной 30 января 2020 года в рамках образовательной программы коллегиума Marsilius в Гейдельберге. Перед публикацией текст был переработан и дополнен анализом правовых изменений, принятых после 30 января 2020 года. Оригинальный текст опубликован в издательской серии коллегиума. См.: Nußberger A. Europa, deine Menschenrechte // Europäische Grundrechte-Zeitschrift. 47. Jg. 2020. H. 13–16. S. 389–397.

Автор выражает сердечную признательность г-же Лизе Куйус за помощь в актуализации сносок и г-ну Даниэлю Кротову за тщательный просмотр текста. Статья отражает исключительно личные взгляды автора.

Библиографическое описание: Нуссбергер А. Европа, твои права человека // Международное правосудие. 2020. № 3 (35). С. 3–19.