Дело было инициировано жалобой № 926/08, поданной против Российской Федерации в Суд в соответствии со статьёй 34 Конвенции о защите прав человека и основных свобод гражданином России Михаилом Юрьевичем Карелиным (далее – заявитель) 19 ноября 2013 года. Российское правительство было представлено Г. Матюшкиным, представителем Российской Федерации при Европейском Суде по правам человека. 2 июля 2012 года заявитель подал ещё одну жалобу в отношении отсутствия стороны обвинения в проходившем в 2012 году в России процессе. 29 января 2014 года жалоба на отсутствие стороны обвинения в процессе 2012 года была доведена до сведения Правительства, в оставшейся части поданная в Суд жалоба с первоначальными претензиями, заявленными в ноябре 2007 года, была признана неприемлемой. Суд единогласно признал жалобу на основании пункта 1 статьи 6 Конвенции приемлемой; постановил, что имело место нарушение пункта 1 статьи 6 Конвенции в части требования о беспристрастности; постановил, что нет необходимости в отдельном рассмотрении возможного нарушения пункта 1 статьи 6 Конвенции в отношении принципа равенства сторон и требования о состязательности процесса постановил, а) что государство-ответчик обязано выплатить заявителю в течение трёх месяцев со дня вступления настоящего Постановления в силу в соответствии с пунктом 2 статьи 44 Конвенции 2500 евро (две тысячи пятьсот евро) плюс любые налоги, которые могут быть взысканы с указанной суммы компенсации морального вреда с конвертацией в валюту государства-ответчика по курсу конвертации, установленному на день выплаты; b) по истечении указанного трёхмесячного срока в течение периода просрочки и вплоть до момента выплаты на указанные суммы начисляются простые проценты по предельной учётной ставке Европейского центрального банка плюс три процента;отклонил оставшуюся часть требований заявителя о справедливой компенсации.
Перевод с английского – Екатерины Александровны Лунёвой.
Библиографическое описание: Постановление Европейского Суда по правам человека по делу Карелин против России (жалоба № 926/08) от 20 сентября 2016 года // Международное правосудие. № 4 (20). 2016. С. 27–41.